Déclaration de confidentialité du groupe Orllati

Nous vous remercions de visiter le site Web du groupe Orllati SA (ci-après «groupe Orllati»), Rte de Bettens 13, 1042 Bioley-Orjulaz.

Le groupe Orllati prend très au sérieux la protection de vos données. Dans ce document, nous vous informons sur la nature, l’étendue et la finalité des données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de l’utilisation de notre site Web et des services qui y sont associés. Les données à caractère personnel sont toutes celles qui permettent de vous identifier directement ou indirectement, p. ex. vos nom, adresse, adresse e-mail et votre comportement en tant qu’utilisateur.

1. Visite de notre site Web

Si vous utilisez notre site Web uniquement à des fins d’information, c’est-à-dire en le consultant sans nous fournir d’informations sous une autre forme, nous collectons exclusivement les données transmises par votre navigateur à notre serveur Web. Lors de votre visite sur notre site Web, nous collectons les données suivantes, techniquement nécessaires pour vous permettre d’afficher notre site et pour en garantir la stabilité et la sécurité (sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f RGPD):

Adresse IP
Date et heure de la consultation
Différence horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
Contenu de la consultation (page concrète)
Etat de l’accès/code d’état HTTP
Quantité de données transmises
Site Web d’où provient la consultation
Navigateur
Système d’exploitation et interface utilisateur
Langue et version du logiciel de navigation

2. Utilisation de cookies

Notre site Web utilise également la technologie dite des cookies. Un cookie est une information envoyée par notre serveur Web à votre ordinateur et stockée sur votre disque dur lorsque vous visitez notre site. Les cookies ne peuvent ni exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Les cookies que nous utilisons servent uniquement à rendre notre offre globalement plus conviviale et à obtenir des données statistiques sur l’utilisation de notre site Web. L’utilisation de cookies sur notre site Web est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f RGPD. Notre site Web utilise les cookies suivants:

2.1 Cookies de session:

Les cookies de session (cookies temporaires) mémorisent ce qu’on appelle un identifiant de session qui permet d’attribuer à la session commune les différentes demandes envoyées par votre navigateur. Ils permettent de reconnaître votre ordinateur lorsque vous consultez une nouvelle fois notre site Web. Les cookies de session sont supprimés dès que vous quittez la session de navigation ou fermez le navigateur.

2.2 Cookies permanents:

Les cookies permanents sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie qui peut différer selon les cookies. Vous pouvez supprimer à tout moment les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Nous utilisons des cookies permanents uniquement à des fins d’analyse (voir pt. 3 – Google Analytics).

2.3 Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos exigences et si vous le souhaitez refuser les cookies de tiers ou généralement tous les cookies. Cependant, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de notre site Web.

3. Utilisation de Google Analytics

3.1 Notre site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de sites Web de la société Google Inc. («Google»). Les cookies utilisés par Google Analytics nous permettent d’analyser la manière dont vous utilisez notre site Web. Nous sommes ainsi en mesure d’évaluer le comportement des utilisateurs sur notre site Web et d’exploiter les statistiques recueillies pour concevoir une offre plus intéressante. L’utilisation de Google Analytics est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f RGPD.

3.2 En raison de l’activation sur notre site Web de la fonctionnalité d’anonymisation d’adresses IP (anonymizeIp), Google raccourcit au préalable les adresses IP collectées au sein de l’Union européenne. Si les données collectées sur vous permettent d’établir un lien avec votre personne, celui-ci est immédiatement éliminé et les données à caractère personnel sont supprimées.

3.3 L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera associée à aucune autre donnée de Google. Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des informations générées par le cookie de Google en désactivant le stockage de cookies dans les paramètres de votre navigateur ou appareil.

Vous pouvez également empêcher que les données relatives à votre utilisation du site Web générées par le cookie (p. ex. votre adresse IP) soient transmises à Google et que Google traite ces données, en téléchargeant et installant le plugin de navigation disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Comme alternative au plugin de navigation, ou dans les navigateurs d’appareils mobiles, vous pouvez à tout moment vous opposer à la collecte par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie d’opt-out est alors activé pour empêcher à l’avenir la collecte de vos données lorsque vous visitez notre site Web.

Désactiver Google Analytics

3.4 De plus amples informations sur les conditions d’utilisation et les règles de confidentialité de Google figurent sur https://policies.google.com/?hl=fr.

4. Traitement de données à caractère personnel à des fins de contact

Nous collectons par ailleurs des données à caractère personnel vous concernant lorsque vous fournissez vous-même ces données pour utiliser l’un des services que nous offrons (p. ex. offres d’emploi, inscription à la newsletter ou autres demandes):

4.1 Lorsque vous entrez en contact avec nous (par formulaire de contact, e-mail ou de toute autre manière), nous collectons les informations que vous nous communiquez, telles que prénom, nom, adresse e-mail et objet, afin d’être en mesure de traiter votre demande. Cette collecte est fondée sur l’article 6, paragraphe 1, point f RGPD. Nous supprimons les données reçues dans ce contexte lorsque que leur stockage n’est plus nécessaire ou limitons leur traitement au cas où la loi impose leur conservation.

4.2 Pour autant que le traitement de vos demandes l’exige, vos données peuvent également être transmises à des entreprises au sein du Groupe. Il est en outre possible que nous fassions appel à des prestataires de service pour répondre à votre demande (p. ex. pour l’envoi de matériel d’information). Les prestataires que nous mandatons sont choisis avec soin et tenus de respecter nos instructions. Nous ne transférons aucune autre de vos données à caractère personnel à des tiers.

5. Liens vers d’autres sites Web

Sur certaines pages de notre site Web, nous créons des liens vers d’autres ou offrons la possibilité de partager des contenus via des boutons de partage. Veuillez noter que la présente Déclaration de confidentialité ne s’applique pas à ces autres sites. Nous vous prions de consulter directement ces sites pour obtenir des informations sur la protection des données.

6. Durée de conservation

Sauf indication contraire dans ce qui précède, vos données à caractère personnel sont en principe supprimées ou bloquées dès que l’objet de leur conservation disparaît. Elles peuvent être conservées plus longtemps si des dispositions réglementaires auxquelles nous sommes soumis l’exigent, si cette conservation est nécessaire pour la sauvegarde d’intérêts légitimes ou si vous y avez consenti. Les données sont également bloquées ou supprimées à l’expiration d’un délai de conservation prescrit par des normes obligatoires, à moins que la conservation des données soit nécessaire afin de conclure ou d’exécuter un contrat.

7. Vos droits

7.1 Dans vos relations avec nous, vous bénéficiez des droits suivants relatifs aux données à caractère personnel vous concernant:

droit d’accès,
droit de rectification ou de suppression,
droit de limitation du traitement,
droit d’opposition au traitement,
droit de transférabilité des données.

7.2 Vous avez également le droit de vous plaindre de la manière dont nous traitons vos données à caractère personnel auprès d’une autorité de protection des données, notamment dans l’Etat membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu où l’infraction présumée a été commise.

8. Contact et délégué à la protection des données

Pour toute question ou préoccupation relative à la protection des données, veuillez nous écrire à notre adresse postale

Groupe Orllati SA
Rte de Bettens 13, Bioley-Orjulaz
Case postale
1040 Echallens
Suisse

Mentions légales